quinta-feira, 22 de julho de 2010

Tradução de Glow - Hillsong - Faith+Hope+Love (2009)



Glow

Lost and stranded
Eu perdido
Empty handed
E sozinho
Broken down and all alone
E com minhas mãos vazias
Your mercy it entered
E Tua graça
Into darkness
Em meio as trevas
And enfolded us in love
Me cingiu com Teu amor

We give You
Nós Te damos
All we are
Tudo
For the glory
Para glória
Of Your Name
De Teu Nome
We give all we are
Nós Te damos tudo
For Your praise
Pra Teu louvar

Just a glimmer
Só um brilho
Of Your glory
De Tua glória
And the earth falls
Toda Terra
To its knees
Prostrará
You level the mountains
Nivelas as montanhas
With a whisper
Com um sussurro
And You calm
E acalma
The raging sea
Todo mar

Let the earth
Que a Terra
Come to life
Tenha a Vida
In the light of heaven's glow
Na luz do Nome que brilha
And the streets
E as ruas
Sound with joy
Ouçam o som
As the shackles lose their hold
Que faz todo mal perder
You laid down Your life
Concedes a Vida
For one and all
A todos sim
So we give all we are
Nos entregamos
To You alone
Só a Ti

This means freedom
Dá liberdade
For the captive
Ao cativo
And good news for those in need
Boas novas ao perdido
Your message is justice
Tua mesnsagem
And compassion
É Justiça
God of love and Prince of Peace
Deus de amor e Deus de paz

With one voice
Em uma voz
We sing hallelujah
Cantarei: Aleluia
All the earth
Toda Terra
Cry out hallelujah
Clama a Ti: Aleluia
With the angels
Com os anjos
Sing hallelujah
Canto sim: Aleluia
Jesus Christ is King
Jesus Cristo é Rei

We give everything
Nós damos tudo
To You alone
Só a Ti

Nenhum comentário:

Postar um comentário